La situation explosive des centrales nucléaires à l’Est : un bilan (archives de 1995)
Pierre Kohler - 21-02-2008 - Langue : Français
Tous les experts sont d’accord : les centrales nucléaires des pays de l’Est sont dans un état lamentable. Vétustes, contrôlées par un personnel peu qualifié, elles connaissent régulièrement des avaries plus ou moins graves qui entretiennent le spectre d’un nouveau Tchernobyl. (In Sciences et avenir, décembre 1995, pp. 62-67)
All experts agree: nuclear power stations of Eastern countries are in a pitiful state. Dilapidated, controlled by a not much qualified personnel, they encounter regularly more or less serious problems which maintain the ghost of a new Tchernobyl.